WE have now imparted a knowledge[1] of the constellations and of the seasons, in a method unattended with difficulty for the most ignorant even, and free from every doubt; indeed, to those who understand these matters aright, the face of the earth contributes in no less a degree to a due appreciation of the celestial phenomena, than does the science of astronomy to our improvement in the arts of agriculture.
Many writers have made it their next care to treat of horticulture; but, for my own part, it does not appear to me altogether advisable to pass on immediately to that subject, and, indeed, I am rather surprised to find that some among the learned, who have either sought the pleasures of knowledge in these pursuits, or have grounded their celebrity upon them, have omitted so many particulars in reference thereto; for no mention do we find in their writings of numerous vegetable productions, both wild as well as cultivated, many of which are found, in ordinary life, to be of higher value and of more extended use to man than the cereals even.
To commence, then, with a production which is of an utility that
is universally recognized, and is employed not only
upon dry land but upon the seas as well, we will turn our attention to flax,[2] a plant which is reproduced from seed, but
which can neither be classed among the cereals nor yet among
the garden plants. What department is there to be found of
active life in which flax is not employed? and in what production of
the earth are there greater marvels[3] revealed to us
What audacity in man! What criminal perverseness! thus
to sow a thing in the ground for the purpose of catching the
winds and the tempests, it being not enough for him, forsooth,
to be borne upon the waves alone! Nay, still more than this,
sails even that are bigger than the very ships themselves will
not suffice for him, and although it takes a whole tree to
make a mast to carry the cross-yards, above those cross-yards
sails upon sails must still be added, with others swelling at the
prow and at the stern as well—so many devices, in fact, to
challenge death! Only to think, in fine, that that which
moves to and fro, as it were, the various countries of the earth,
should spring from a seed so minute, and make its appearance
in a stem so fine, so little elevated above the surface of the
earth! And then, besides, it is not in all its native strength
that it is employed for the purposes of a tissue; no, it must
first be rent asunder, and then tawed and beaten, till it is
reduced to the softness of wool; indeed, it is only by such
violence done to its nature, and prompted by the extreme
audacity of man, and[6] * * * that it is rendered subservient to his
purposes. The inventor of this art has been
It is only in the preceding Book[9] that I was warning the agriculturist, as he values the grain that is to form our daily sustenance, to be on his guard against the storm and the tempest; and yet, here we have man sowing with his own hand, man racking his invention how best to gather, an object the only aspirations of which upon the deep are the winds of heaven! And then, too, as if to let us understand all the better how highly favoured is this instrument of our punishment, there is no vegetable production that grows with greater facility;[10] and, to prove to us that it is in despite of Nature her- self that it exists, it has the property of scorching[11] the ground where it is grown, and of deteriorating the quality of the very soil itself.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 57. He alludes to Dædalus.
8.
"Illi robur, et æs triplex
Circa pectus erat, qui fragilem truci
Commisit pelago ratem."—Odes, i. 3.
At the present day hemp forms a material part in the manufacture of
sails. In addition to flax, the ancients employed broom, rushes, leather,
and various skins of animals for the purpose.
9.
10.
11. exhausting,
not scorching the soil.